RÉDEMPTION ET RÉMISSION